河南省教育新闻网

三门峡七旬退休教师编写120万字英语词典

[   三门峡日报   ] 作者:
2014-08-22 09:51:59 |

  今年70岁的三门峡市一高退休英语教师石明学就一直行走在追梦的路上。去年,他独立编撰的《英语同义词词典》一书出版印刷。这部总计120余万字的词典,每个字都铭记着石明学执着的追梦历程。8月20日,记者采访了这位锲而不舍的老人。

  在教学期间,石明学就是个有心人。“英语有众多词义相同或相近的单词、词组,如何掌握这些同义词或近义词的用法,是英语学习中的重要一环。于是我边教学边收集了100多条英语同义词,约有10万字。后来,我就想把这些同义词整理出来,想为学习英语的人提供一些帮助。”石明学说。

  这个想法让石明学有了出一本词典的念头。此后,在工作中他更加留心,利用业余时间积极收集和整理英语同义词词条。经过不断增补续添,退休前,石明学收集的英语同义词词条已有300余条约30万字。“起初,我给这本书拟名为《中学英语同义词词典》。在与同行交换意见后,大家觉得这个书名有一定局限性,适用范围太窄,既然编书,就不妨面向全社会的英语爱好者,于是我又开始了对词典内容的补充工作。”

  此后的几年间,石明学跑遍了三门峡市大大小小的图书馆和书店查阅相关资料,先后查阅了约500万字的资料,并详细抄录有关词句。编着词典也成为石明学退休生活的中心工作,就连到外地旅游,各地的图书馆也是他必去的一站。

  通过大量收集考证,石明学整理出了1100余条英语同义词辨析词条,记录在14个笔记本和百余张卡片上。根据出版社成书的要求,石明学进行了词条排序及制作目录、索引等相关工作。整理工作完成时,词典已有120余万字。

  去年10月,凝聚着石明学多年心血的圆梦之作《英语同义词词典》一书终于正式出版了,但他仍不满足,如今他又有了新的梦想:“我正把以前教学中发现的学生学习英语过程中的典型错误集纳起来,想编辑出版一本书,目前已完成了10余万字。”

  梦想从来无关乎年龄。石明学虽已年过七旬,但美丽的夕阳下,他始终追梦不辍……

责任编辑:admin

浏览次数:

相关阅读: